流行语为什么会在不同平台变味

一个表达从弹幕转到群聊，再进入商业文案，语义可能经历多次偏移。最初的讽刺可能变成普通赞美，复杂情境也可能简化成固定表情。把传播中的用法按场景列出来，比争论谁首先使用更容易看出语言变化的规律。